DÔGEN Maître / ORIMO Yoko (trad.)

Le Shôbôgenzô du maître zen japonais Dôgen (1200-1253) est un patrimoine culturel sans égal. Il est l´expression unique du génie à la fois de son auteur, de l´enseignement bouddhique et de la culture japonaise. Considéré ...lire la suite

Le 8e tome de l´intégrale du Shôbôgenzô de maître Dôgen représente l´achèvement de la traduction par Yoko Orimo des 12 textes de la Nouvelle édition (Shinsô) de l´œuvre majeure du bouddhisme et de la philosophie japonaise ...lire la suite

Le 7e tome de l´intégrale du Shôbôgenzô de maître Dôgen représente l´achèvement de la traduction par Yoko Orimo des 75 fascicules qui constituent l´Ancienne Édition (Kyûsô) de l´oeuvre majeure du boudd ...lire la suite

Sur la grande Voie des éveillés et des patriarches, il y a toujours la pratique maintenue sans au-delà. L´anneau de cette Voie ne connaît aucune interruption. Il n´y a pas de lacune entre le premier déploiement du coeur de l´Éveil, la pratique, l´&E ...lire la suite

"Sommaire (Traduction annotée).

* Maximes de la méditation assise [Zazenshin]
* La voix des vallées, les formes-couleurs des montagnes [Keisei sanshoku]
* Discourir du rêve au milieu du rêve [Muchû setsumu]
* Montagnes et rivières comme sûtra [Sansuikyô]
* Ne pas faire ...lire la suite

C´est ici qu´il y a l´abandon du corps pour la Loi et l´abandon de la Loi pour le corps. Il y a le sans regret du corps et de la vie, et il y a le regret du corps et de la vie. Il ne s´agit pas seulement d´abandonner la Loi pour la Loi, mais il y a également la manière maj ...lire la suite

"Ce qui est appelé "" les sûtras "" n´est autre que cet univers entier des dix directions. Il n´y a ni temps, ni lieu qui ne soient pas les sûtras.
Ces derniers emploient les mots des saintes vérités principielles, ils emploient les mots des vérités profanes. Ou bien, ils emploient le ...lire la suite

"Voici le troisième tome de la traduction magistrale de l´oeuvre majeure du bouddhisme japonais, le Shôbôgenzô de maître Dôgen. L´oeuvre, certes difficile d´accès, est fascinante tant par sa profondeur philosophique que par sa créativité littéraire. Les 15 textes traduits ici inclus ...lire la suite

...lire la suite