"Voici le troisième tome de la traduction magistrale de l´oeuvre majeure du bouddhisme japonais, le Shôbôgenzô de maître Dôgen. L´oeuvre, certes difficile d´accès, est fascinante tant par sa profondeur philosophique que par sa créativité littéraire. Les 15 textes traduits ici inclus certains des plus célèbres comme Uji (Le temps qu´il-y-a), Busshô (La nature de Bouddha) ou le Genjokôan (La réalisation comme présence). Ce véritable ""discours de l´Eveil"" exprimé par Dôgen est ici complété par une longue et profonde ""Méditation du temps et de l´espace"" de la traductrice Yoko Orimo.
*************
Sommaire du Tome 3 :

* Le kôan qui se réalise comme présence [Genjô kôan]
* La nature de l’Éveillé [Busshô]
* Une perle claire [Ikka myôju]
* Concentration de soi du sceau de l’océan [Kai.in zanmai]
* Le Miroir ancien [Kokyô]
* Le temps qu’il-y-a [Uji]
* Annonciation [Juki]
* Printemps et automnes [Shunjû]
* Un chêne [Hakujushi]
* Les dix directions [Jippô]
* Pérégrinations [Henzan]
* La vie quotidienne [Kajô]
* Quelle est l’intention du patriarche Bodhidharma venu de l’ouest ? [Soshi seirai.i]
* Le méta-espace [Kokû]
* Naissances et morts [Shôji]"