"Les vers classiques réguliers chinois, choisis pour ce livre ont été composés au VIIe siècle avant J.-C. jusqu´au XIIe siècle après, pour cette anthologie, ont quatre, cinq, six ou sept pieds. On a ainsi le principe d´organisation de quatre chapitres. Un cinquième chapitre concerne les ...lire la suite
"Trois formes de la poésie japonaise classique sont présentées ici. Le tanka comporte cinq vers. Le haïku est un dérivé du tanka. Les renga sont constitués soit par des suites de tanka, soit par des suites de haïku, soit par des distiques. Le tanka traite souvent des thèmes amoureux, tan ...lire la suite
"A l´origine, l´auteur a commencé à étudier la calligraphie en pensant qu´elle lui serait un très bon entraînement pour la chirurgie de l’oeil qu´il exerçait au Maroc depuis 1950. C´était tout à fait vrai. Mais, très vite, il a abandonné ces motivations pratiques pour se laisser ...lire la suite
"Au XXe siècle, trois grands potiers marquèrent leur époque : un Anglais, Bernard Leach et deux Japonais, Hamada Shôji et Kawaï Kanjiro. Tous trois, chacun avec son génie propre, renouvelèrent leur art pour en faire l’équivalent des plus prestigieuses expressions artistiques, au même d ...lire la suite
"Ce livre est un hommage aux troubadours et la description de leur art du langage à la fois comme forme de vie et comme recherche, comme instrument et comme passion.
Jacques Roubaud a publié La Boucle, et L’invention du fils de Léoprépès."
"
Ce livre n´est pas au sens strict une anthologie de la littérature japonaise, mais plutôt un survol « impressionniste » de l´âme poétique du Japon.
Aux temps anciens émergent des brumes de la première histoire les empereurs mythiques aux chronologies incertaines et les ...lire la suite