> Le Livre de Babur - le Babur-nama (trad. du turc, intro et notes par Jean-Louis Bacqué-Grammont)
BABUR Zahiruddin Muhammad
BELLES LETTRES : 10/12/2022

« Au mois de ramazan de l´année 1494, je devins roi dans le pays de Ferghana à l´âge de douze ans. »
Ce texte, traduit du turc tchaghatai, constitue les mémoires de l´empereur Babur, premier Grand Moghol des Indes (1494-1529), cas presque unique d´a ...lire la suite

> L´instruction utile. Le Hitopadesha. Traduction et notes Edouard Lancereau. Introduction par Michel Angot
-
BELLES LETTRES : 03/12/2022

« La fortune vient au-devant de l´homme actif et vaillant. Dire que c´est le destin qui nous donnera tout, c´est parler en lâche. Laissez le destin de côté et, ne comptant que sur vos propres forces, montrez de l´énergie.
Si, malgré vos efforts, vou ...lire la suite

> Le savoir de la vie. Florilège de l´ayurveda (textes choisis, présentés et traduits par Michel Angot)
ANGOT Michel
BELLES LETTRES : 07/10/2022

« Celui qui désire une vie sans maladies sera bien avisé de ne pas prendre le remède prescrit par un médecin qui n´en connaît pas l´emploi. »
L´ayurveda contemporain se réclame d´une origine ancestrale. Nombre de textes sanskrits anci ...lire la suite

> Krishna et les ogres. Le Kailasayatra. (Traduit du sanskrit par André Couture et Charlotte Schmid. Illustré par Laurent Gapaillard)
COUTURE André
BELLES LETTRES : 09/09/2022

« À celui qui ne désire pas entendre, il est inutile de parler ; à l´homme cruel, à celui qui ne pratique pas l´ascèse, à l´ignorant, il ne faut pas parler non plus. »
Krishna épouse la belle Rukmini, incarnation de la Fortune. ...lire la suite

> Traité de l´habitat - Le Mayamata
DAGENS Bruno
BELLES LETTRES : 15/04/2022

« Celui qui fait une construction du début à la fin en retire un supplément de bonheur, de plaisir et de bien-être. »

Ce traité sanskrit d´architecture, rédigé par un auteur inconnu résidant dans l´Inde m&eacut ...lire la suite