Cet ouvrage paru en 1975, aujourd’hui réédité, est la publication d’un manuscrit probablement d’époque mamelouke rédigé en arabe et encore en usage dans les campagnes. Livre de recettes magiques, il fournit le mode d’emploi du texte du psaume qu’il convient de lire pour aider les ...lire la suite
"Plus qu’une simple visite d’Égypte pèlerine à la tombe d’un saint musulman ou copte, un mouled est aussi foire, fête patronale, animation festive. Là s’exprime pleinement l’islam égyptien, là s’épanouit le culte des saints coptes, là s’observent les mille et une transforma ...lire la suite
"Le mot copte, syllabe unique et sonore comme un petit coup sec, se confond avec chrétien d´Egypte. Mais étymologiquement, il est la déformation arabe du terme grec aiguptos, égyptien, lui-même dérivant d´ho ko Phtah, temple de l´esprit de Phtah, dieu créateur de Memphis, antique capita ...lire la suite
"Ce travail, le premier sur la liturgie des coptes d´Egypte, commence par un rappel de leurs origines. Ce sont, nous dit l´auteur, les descendants directs des Egyptiens de l´époque pharaonique... De nos jours, ce vocable désigne les chrétiens d´Egypte et de race égyptienne et a pris un te ...lire la suite