"Jacques Dupuis, né en 1912, est agrégé díhistoire et de géographie, docteur ès-lettres et diplômé de hindi de líÉcole des Langues Orientales ; il a consacré sa vie à líétude de l´Inde, car par un choix culturel réfléchi, conçu en pleine guerre, au cours d´une captivité en Prusse orientale de cinq années. Enseignant au Collège Français de Pondicherry, où il mit au point un enseignement adapté à la culture indienne, puis aux universités de Tunis et de Paris-X-Nanterre, il a effectué de nombreux voyages en Asie du Sud, en Amérique, en Afrique. Membre du Club Alpin Français, il a eu líoccasion de faire de longs trekkings à travers les vallées de l´Himâlaya. Il est entré en 1972 à l´Académie des sciences d´Outre-Mer, dont il a été président en 1991."
"Jacques Dupuis, né en 1912, est agrégé díhistoire et de géographie, docteur ès-lettres et diplômé de hindi de líÉcole des Langues Orientales ; il a consacré sa vie à líétude de l´Inde, car par un choix culturel réfléchi, conçu en pleine guerre, au cours d´une captivité en Prusse orientale de cinq années. Enseignant au Collège Français de Pondicherry, où il mit au point un enseignement adapté à la culture indienne, puis aux universités de Tunis et de Paris-X-Nanterre, il a effectué de nombreux voyages en Asie du Sud, en Amérique, en Afrique. Membre du Club Alpin Français, il a eu líoccasion de faire de longs trekkings à travers les vallées de l´Himâlaya. Il est entré en 1972 à l´Académie des sciences d´Outre-Mer, dont il a été président en 1991."