Cet ouvrage décrit le rôle de la médecine traditionnelle chinoise dans la prise en charge de diverses affections et symptômes généraux (fatigue, fièvres, maladies endocriniennes, œdèmes, transpirations, glaires, perturbations du Sang et de l´Énergie).
À la lumière des données physiologiques, physiopathologiques et thérapeutiques décrites dans la littérature spécialisée, il apparaît clairement que l´acupuncture peut agir favorablement sur ces affections.
Une présentation théorique précède la description détaillée de chaque affection sous forme de tableaux synoptiques, décrivant les différents syndromes qui la caractérisent, l´étiopathogénie, les symptômes, les pouls, l´état de la langue, les principes de traitement et un choix de points d´acupuncture ainsi qu´une prescription de pharmacopée chinoise.
Médecin acupuncteur à Genève depuis 1980, dr Bernard de Wurstemberger a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages de la collection Fondation Lebherz dont il est l´un des membres fondateurs. Président de l´Association Romande des Médecins Acupuncteurs de 1999 à 2011, il enseigne l´acupuncture dans le cadre de cette association et participe depuis 2001 à des missions de formation en acupuncture de soignants au Burkina Faso dans le cadre d´Acupuncture Sans Frontières.

Médecin acupuncteur depuis 1970, cofondateur de l´Association Genevoise des Médecins Acupuncteurs, dr Jean-Pierre Roux enseigne l´acupuncture depuis plus de 40 ans et a contribué à la rédaction de plusieurs ouvrages de la collection Fondation Lebherz dont il est l´un des membres fondateurs. Il a participé à de nombreuses missions de formation d´acupuncteurs au Burkina Faso dans le cadre d´Acupuncture Sans Frontières.