À ceux qui désirent connaître le sens de la vie, on prescrit depuis la nuit des temps la lecture et l´étude des Écritures. En se fondant sur de telles sources, ils ne sont jamais induits en erreur.
Le Yoga Vasishtha décortique la conscience, notre perception du monde, sa dissolution ultime, la libération de l´âme et la création de l´univers, du point de vue du sage libéré. Parmi les grands monuments fondateurs de la pensée hindoue, il est une référence incontestée en matière d´Advaita Vedanta.
Abondamment citée par les grands maîtres, cette œuvre intemporelle fait partie de ces textes radicaux qui vont droit à l´essentiel, bousculent et répondent à toutes les questions. Attribué à Valmiki, voleur devenu sage, également auteur du Ramayana, le Yoga Vasishtha présente l´enseignement du saint Vasishtha à son élève, le prince Rama, alors en proie au doute et au découragement. Ses trente-deux mille versets dispensent la connaissance ultime, depuis la création du monde jusqu´à la transcendance absolue qu´est notre identité véritable.
Ses multiples éclaircissements, ses contes révélateurs regorgeant d´analogies et ses répétitions nécessaires, tant l´ego et le mental sont retors, font de l´enseignement de Vasishtha un guide fiable. Il apaise immanquablement et le tourbillon des pensées ralentit pour laisser poindre peu à peu la quiétude.
Disciple proche du grand maître de Yoga et de Vedanta, Swami Sivananda [1887-1963] de la Divine Life Society de Rishikesh, Swami Venkatesananda [1921-1982] nous offre ici la quintessence absolue du Yoga Vasishtha. Parue en anglais il y a bien longtemps, sa traduction est la version de référence. L´essentiel, autant que l´essence des trente-deux mille versets de l´œuvre originale, s´y retrouve, inaltéré, dans toute sa pureté et sa puissance salvatrice.