"Au-dessus d’un vitrail du cloître de la cathédrale de Paderborn en Westphalie, on voit trois lièvres qui dansent une ronde enjouée. Chacun partage une oreille avec son voisin. Ce motif iconographique est le fil conducteur d’une enquête sur les relations complexes d’inclusion mutuelle entre l’herméneutique biblique et l’herméneutique philosophique. Elle se focalise sur les trois opérations fondamentales de la lecture, de l’interprétation et de la compréhension, et sur leurs articulations. C’est en lisant certains pages de la Bible et en prêtant attention à la manière dont elle a été interprétée et comprise dans la tradition juive et chrétienne, que le philosophe peut apprendre à « entendre d’une autre oreille » les questions qui agitent la philosophie herméneutique contemporaine.
**********
Jean Greisch est né le 27 août 1942 à Koerich (grand-duché de Luxembourg). Il est professeur de philosophie, directeur du 3e cycle à la faculté de philosophie de l’Institut catholique de Paris et enseignant chercheur attaché aux Archives Husserl au CNRS. Principales publications : Herméneutique et grammatologie, CNRS, 1977 ; L’âge herméneutique de la raison, Cerf, 1985 ; La parole heureuse, Beauchêne, 1986 ; Hermeneutik und Metaphysik, W. Fink, 1994 ; Ontologie et temporalité, PUF, 1994 ; L’arbre de Vie et l’arbre du Savoir, Cerf, 2000 ; Le cogito herméneutique, Vrin, 2000 ; L’itinérance du sens : la philosophie herméneutique de Paul Ricoeur, Jérôme Millon, 2001 ; Le Buisson ardent et les lumières de la raison. L’invention de la philosophie de la religion I-III, Cerf, 2002-2004."