"C´est au retour de son premier voyage en Inde en 1959, où il a rencontré Svâmi Prajnânpad, que Daniel Roumanoff s´est mis à apprendre le sanskrit.
Après la disparition de son maître en 1974, il s´est consacré à réunir les lettres adressées aux disciples et les entretiens enregistrés, à partir desquels il a publié un certain nombre d´ouvrages. Tout naturellement, Daniel Roumanoff a cherché les sources des formules sanscrites employées par Svami Prajnanpad dans les lettres et les entretiens. Voici, par exemple, deux formules citées par le maître, qui peuvent paraître, à première vue, étranges, voire paradoxales : ""Tout en vérité est neutre."" ""Ce n´est ni par l´action, ni par la progéniture, ni par la richesse, mais seulement en se rendant libre qu´on peut obtenir l´immortalité."" La première vient de la Chândogya Upanisad, la seconde de la Kaivalya Upanisad. Svâmi Prajnânpad, comme il le disait si bien lui-même, n´enseignait pas mais se contentait de répondre aux questions qu´on lui posait et qui se référaient le plus souvent au quotidien.
Pour mieux se faire comprendre, il illustrait ses propos par des histoires. Aussi Daniel Roumanoff a-t-il mis, en regard des citations des Upanishad, les histoires vécues racontées par Svamiji, classées par thèmes, qui viennent illustrer et expliciter les citations. Dans ce va-et-vient entre des formules très anciennes et des histoires très récentes et proches de nous, on découvre le caractère étonnant des propos de Svâmi Prajnânpad.
Ce maître d´exception a su faire le lien entre l´Orient et l´Occident et mettre la sagesse ancienne à la portée de l´homme d´aujourd´hui. Le but de la vie, c´est d´aller du relatif à l´absolu, par le dépassement du relatif et non pas par le rejet du relatif ; c´est aller de ce qui est petit vers ce qui est grand, car comme dit la Chândogya Upanisad : ""Il n´y pas de bonheur dans ce qui est petit ou limité"".
Pour faire ce chemin, il est nécessaire d´apprendre à se connaître soi-même. C´est le sujet de ce livre."