Cette publication est la première en langue occidentale à traiter de manière exhaustive et pratique les indications thérapeutiques des substances médicinales chinoises selon leurs modes de préparation. Il s’agit d’un réel progrès pour une meilleure compréhension et une utilisation traditionnelle de la phytothérapie chinoise.

De nombreux enseignements pour la plupart inédits en Occident et de multiples précisions cliniques font de ce livre un atout précieux pour les étudiants, les enseignants et les passionnés de médecine chinoise.

Il a été aussi élaboré pour les praticiens avec le désir de mettre à leur disposition un outil pratique avec une présentation facilitant l´accès aux informations. Il est tellement riche, clair et didactique qu´il sert de point de repère autant aux élèves qu´aux professeurs. Depuis près de 20 ans, cet ouvrage est la référence dans son domaine aux Etats-Unis et dans le monde anglosaxon. Cette version française est une réédition améliorée du tout premier livre de Philippe intitulé "Utilisation clinique de la pharmacopée chinoise" qui avait été mal distribué et qui est passé inaperçu en France car trop en avance sur son temps à l´époque.

Philippe Sionneau, nous propose une synthèse cohérente et précise basée sur les grands classiques de la littérature médicale chinoise et sur l’enseignement traditionnel qu’il reçut à l’université et hôpital de médecine chinoise de Wu Han.