« Lorsque je pris connaissance, il y a six ans, des œuvres de Friedrich Nietzsche, des idées semblables aux siennes s´étaient déjà élaborées en moi. Indépendamment de lui et par d´autres voies que les siennes, je suis arrivé à des conceptions qui sont en accord avec ce que Nietzsche a exprimé dans ses écrits Zarathoustra, Par-delà le bien et le mal, Généalogie de la morale et Le crépuscule des idoles. Déjà dans mon petit livre paru en 1886 : Théorie de la connaissance de la conception goethéenne du monde, vient à s´exprimer le même état d´esprit que dans les œuvres citées de Nietzsche. »
Traduction :Thomas LETOUZE
« Lorsque je pris connaissance, il y a six ans, des œuvres de Friedrich Nietzsche, des idées semblables aux siennes s´étaient déjà élaborées en moi. Indépendamment de lui et par d´autres voies que les siennes, je suis arrivé à des conceptions qui sont en accord avec ce que Nietzsche a exprimé dans ses écrits Zarathoustra, Par-delà le bien et le mal, Généalogie de la morale et Le crépuscule des idoles. Déjà dans mon petit livre paru en 1886 : Théorie de la connaissance de la conception goethéenne du monde, vient à s´exprimer le même état d´esprit que dans les œuvres citées de Nietzsche. »
Traduction :Thomas LETOUZE