Reconnu comme une référence majeure dans le domaine des arts sacrés et des sciences traditionnelles d´Orient et d´Occident, Titus Burckhardt (1908-1984) a beaucoup écrit sur ce qu´il appelait « l´art de l´Islam ».

Contrairement à certains historiens de l´art qui insistent de manière unilatérale sur les éléments que les arts islamiques ont empruntés aux civilisations qui les ont précédés, Titus Burckhardt, tout en reconnaissant ces influences, met en avant la continuité de l´essence de ces arts, incarnée par la perspective métaphysique de l´Unité divine (tawḥîd) découlant du message coranique, et souligne le génie singulier de l´âme arabe.

La présente anthologie est un recueil d´articles écrits pour diverses occasions et constitue un complément utile et précieux au maître-ouvrage de Burckhardt sur les arts islamiques : L´Art de l´Islam. Langage et signification (éd. Tasnîm).