Le Commentaire de Carl G. Jung sur le traité taoïste du Mystère de la Fleur d´Or constitue dans son oeuvre une étape cruciale: il inaugure sa recherche, aujourd´hui devenue incontournable, sur les civilisations orientales, et annonce quelques-uns des grands thèmes privilégiés - comme «l´âme» ou la quête d´une «conscience totale» - à partir desquels va se structurer dorénavant la psychologie des profondeurs.
Ce commentaire est ici accompagné de dessins chinois anonymes du XIIIe siècle représentant les « quatre stades de la méditation » et de « mandalas européens » sélectionnés par Jung, ainsi que de certains textes - dont une remarquable préface au Yi King- qui jalonnèrent son exploration de la spiritualité chinoise traditionnelle.

Traducteur : Etienne Perrot

Carl Gustav Jung est un médecin psychiatre suisse né le 26 juillet 1875 à Kesswil, et mort le 6 juin 1961 à Küsnacht, en Suisse alémanique.
Issu d´une famille protestante, Carl Gustav Jung étudie au collège de Bâle et s´intéresse de près à l´Histoire et à la mythologie.
Poursuivant des études de médecine, il s´oriente vers la psychanalyse. En 1900, il devient assistant à l´hôpital psychiatrique de Zurich. Présenté à Freud en 1907, il est rapidement considéré par ce dernier comme son successeur. Toutefois, les différences s´accumulent. Jung s´oppose effectivement à l´interprétation sexuelle du médecin viennois. Ainsi, la rupture se consomme en 1912.
Jung entreprend ensuite de multiples voyages ethnographiques, au Kenya et en Inde notamment, qui lui permettent de mieux formaliser sa pensée. En 1921, il expose dans Les types psychologiques un inconscient défini par les pensées, les sensations, l´intuition et les sentiments et divisé entre extraversion et introversion.
Avec L´énergie psychique, il soumet l´hypothèse de l´existence de deux formes d´inconscient, celui personnel et celui collectif, mémoire de l´humanité véhiculant les grands archétypes mythologiques. Il devient le fondateur de la psychologie analytique.
Auteur prolifique, il mêle réflexions métapsychologiques et pratiques à propos de la cure analytique. Jung a consacré sa vie à la pratique clinique ainsi qu´à l´élaboration des théories psychologiques, mais a aussi exploré d´autres domaines des humanités : depuis l´étude comparative des religions, la philosophie et la sociologie, jusqu´à la critique de l´art et de la littérature. On lui doit les concepts d´« archétype », d´« inconscient collectif » et de « synchronicité ».
Père fondateur d´une psychologie des cultures, il a rassemblé autour de ses travaux des générations de thérapeutes, d´analystes et d´artistes. En dépit de la polémique concernant ses relations avec le régime nazi, Jung a profondément marqué les sciences humaines au XXe siècle.