Les écoles des mystères. De l´ancienne Egypte au Christianisme de l´origine, jusqu´à la Rose-Croix
"De l’Égypte antique, les écoles de Pythagore Platon, au christianisme originel
et aux écoles gnostiques d’Alexandrie et d’Asie Mineure, du Manichéisme et du Catharisme, à la Rose-Croix historique, l’auteur brosse une vaste fresque de ce puissant fleuve secret de l’esprit qui s’écoule sans interruption en Occident et
influença profondément l’histoire, la religion et la pensée des peuples européens.
Comment naquirent ces écoles ?
Quelle fut la source de leurs connaissances ?
Comment travaillèrent-elles ?
Quel fut leur destin ?
Quels symboles et rituels utilisèrent elles ?
Quelles furent la vie de leur fondateur et les expériences de leurs élèves ?
Autant de questions auxquelles cet ouvrage répond avec une profonde intelligence.
À certains tournants de l’histoire, apparaissent de grandioses possibilités d’éveil qui permet à l’homme de répondre à l’appel des siècles et de suivre sa vocation première car «l’époque est maintenant venue où l’homme comprendra enfin la noblesse et la dignité de son être réel. »
Loin des habitudes mentales émotionnelles ordinaires, ces écoles transmettent à l’humanité une vision du monde et de la vie si puissante et si originale qu’elle continue par delà les siècles à nourrir l’inspiration des hommes et à susciter chez eux les plus vives interrogations et les plus riches pensées.
Elle furent et sont les véritables ferments de l’esprit et de l’âme au coeur des grandes civilisations.
******
Konrad Dietzfelbinger : Après une maîtrise de sociologie, il travaille de 1980 à 1990 à Munich en qualité de lecteur et de directeur de maison d’édition. Il exerce en même temps la profession de traducteur et se fait connaître comme écrivain indépendant. Il édite alors des écrits de Lessing, Schelling, Eckartshausen et Goethe, et publie, entre autres, un essai sur Kafka, «Kafkas Geheimnis» («Le secret de Kafka», non traduit), et un ouvrage sur l’oeuvre de Schopenhauer, «Schopenhauers Vermächtnis » («l’héritage de Schopenhauer», non traduit). Puis il explore les textes sacrés témoignant des origines du christianisme avec une nouvelle traduction commentée des écrits de Nag-Hammadi, «Nag-Hammadi-Texte», une interprétation de l’évangile selon Marc, « Der spirituelle Weg des Christentums» (« la voie spirituelle du Christianisme») et une interprétation de l’évangile selon Luc «Die Geburt des wahren Selbst im Menschen» («La naissance du véritable Soi en l’homme»).
Une traduction française de sa récente étude sur la Rose-croix d’or en Europe, «Das Goldene Rosenkreuz», sera éditée dans le deuxième semestre 2005 par les Editions du Septénaire."
"De l’Égypte antique, les écoles de Pythagore Platon, au christianisme originel
et aux écoles gnostiques d’Alexandrie et d’Asie Mineure, du Manichéisme et du Catharisme, à la Rose-Croix historique, l’auteur brosse une vaste fresque de ce puissant fleuve secret de l’esprit qui s’écoule sans interruption en Occident et
influença profondément l’histoire, la religion et la pensée des peuples européens.
Comment naquirent ces écoles ?
Quelle fut la source de leurs connaissances ?
Comment travaillèrent-elles ?
Quel fut leur destin ?
Quels symboles et rituels utilisèrent elles ?
Quelles furent la vie de leur fondateur et les expériences de leurs élèves ?
Autant de questions auxquelles cet ouvrage répond avec une profonde intelligence.
À certains tournants de l’histoire, apparaissent de grandioses possibilités d’éveil qui permet à l’homme de répondre à l’appel des siècles et de suivre sa vocation première car «l’époque est maintenant venue où l’homme comprendra enfin la noblesse et la dignité de son être réel. »
Loin des habitudes mentales émotionnelles ordinaires, ces écoles transmettent à l’humanité une vision du monde et de la vie si puissante et si originale qu’elle continue par delà les siècles à nourrir l’inspiration des hommes et à susciter chez eux les plus vives interrogations et les plus riches pensées.
Elle furent et sont les véritables ferments de l’esprit et de l’âme au coeur des grandes civilisations.
******
Konrad Dietzfelbinger : Après une maîtrise de sociologie, il travaille de 1980 à 1990 à Munich en qualité de lecteur et de directeur de maison d’édition. Il exerce en même temps la profession de traducteur et se fait connaître comme écrivain indépendant. Il édite alors des écrits de Lessing, Schelling, Eckartshausen et Goethe, et publie, entre autres, un essai sur Kafka, «Kafkas Geheimnis» («Le secret de Kafka», non traduit), et un ouvrage sur l’oeuvre de Schopenhauer, «Schopenhauers Vermächtnis » («l’héritage de Schopenhauer», non traduit). Puis il explore les textes sacrés témoignant des origines du christianisme avec une nouvelle traduction commentée des écrits de Nag-Hammadi, «Nag-Hammadi-Texte», une interprétation de l’évangile selon Marc, « Der spirituelle Weg des Christentums» (« la voie spirituelle du Christianisme») et une interprétation de l’évangile selon Luc «Die Geburt des wahren Selbst im Menschen» («La naissance du véritable Soi en l’homme»).
Une traduction française de sa récente étude sur la Rose-croix d’or en Europe, «Das Goldene Rosenkreuz», sera éditée dans le deuxième semestre 2005 par les Editions du Septénaire."