Ce chef-d’œuvre de la littérature spirituelle « n’a pas vieilli. Il nous touche au fond de nous-mêmes. Nous entrons, comme forcés par un courant qui nous emporte, dans ce dialogue du cœur humain, le nôtre, avec le Cœur de Dieu, et ce Cœur qui se révèle en Jésus-Christ comme le Cœur du monde... »
(Préface du père Henri de Lubac, s.j.)  

« Balthasar restera toujours très sensible à l’éloquence des images et très attaché à la source vive de l’Amour qui jaillit du cœur transpercé de Jésus-Christ. Le Cœur du monde est un hymne à l’univers. (...) Le Dieu du crucifié est un Dieu engagé dans l’histoire qui prend au sérieux le tragique de l’existence humaine. La profondeur et la beauté de son inspiration de même que son écriture aisée le rendent d’emblée accessible au grand public. Son message est un message d’intériorité, de recentrement et d’élan missionnaire, exactement ce dont l’Église a besoin pour rendre à sa maturité le renouveau de Vatican II. »
(Cardinal Marc Ouellet, préfet de la Congrégation pour les évêques, Vatican.)