Les «Voyages» des saints dans une géographie inconnue d´eux sont un genre littéraire, essentiellement représenté dans la littérature irlandaise traditionnelle. Les derniers exemples de ce genre paraissent avoir été écrits au cours des VIIIe et IXe siècles.

Il n´est sans doute pas indifférent de relever la résurgence du genre littéraire qui s´est produite, entre autres dans la France des XIIe/XIIIe siècles, avec certains romans de chevalerie.

Un tel voyage - forme ancestrale du pèlerinage, de la troménie en circumambulation - est, par définition, exclusivement religieux ; il se fait en un certain nombre d´étapes - généralement douze - et ne peut débuter qu´à une date calendaire précise, imposée par un rituel.

À travers deux exemples majeurs, Le voyage de saint Brendan et Le conte du Graal de Chrétien de Troyes, l´auteur, spécialiste des calendriers et archéo-astronome, tente d´en retrouver le contenu idéologique antérieur et de suggérer les raisons d´un choix «théologique» général, à travers l´hypothèse d´une lecture astronomique qui permettrait de remonter «aux origines» possibles. Sur une trame mythique, il montre que rencontrer le divin au cours d´un pèlerinage s´opère en ce point du temps des hommes qui coïncide avec le Temps des dieux, des anciens rituels celtiques au christianisme.