Ce livre occupe une position unique dans l´histoire des publications consacrées aux Indiens d´Amérique du Nord. La réputation de Black Elk et l´universalité du message qu´il délivre ont rendu l´ouvrage célèbre dans le monde entier. DeMallie a voulu reproduire ici l´intégralité des paroles du vieil Indien telles qu´il les dicta à John Neihardt. Né en 1863, Black Elk, plus que comme un homme-médecine, fut considéré comme un Saint Homme. De l´adolescence jusqu´à sa mort en 1950, c´est toute sa vie qu´il nous donne à connaître, avec en point d´orgue sa Grande Vision qui eut lieu en 1873. Black Elk, mais aussi d´autres intervenants lakotas comme Standing Bear, nous révèlent des aspects méconnus de l´histoire des Sioux et de leur spiritualité. L´introduction monumentale de Raymond J. DeMallie permet au lecteur de saisir avec pertinence les contextes socio-historique et religieux contemporains du récit. Elle est désormais un classique des études appliquées aux Indiens des Plaines.

Traduit de l´anglais (États-Unis) par Philippe Sabathé