Traduction inédite d´un poème sanskrit composé par l´un des derniers maîtres de la tradition tantrique du shivaïsme du Cachemire, Balajinnath Pandit. Il explique de manière vivante et claire la philosophie du tantra non-duel, pour qui la conscience est la source créatrice de tout. Mais, aliénée dans ses créations, elle s´est oubliée et se prend pour un individu limité. Grâce à cette enseignement, elle peut se reconnaître, c´est-à-dire réaliser sa liberté souveraine et vivre une vie de félicité. La traduction est accompagnée de notes.