Initié par un moine italien à l’art de l’enluminure, Jean-Luc Leguay perpétue un art rare et méconnu qui nous ouvre les portes d’un monde infini, celui de la “Connaissance’’.
C’est alors qu’il était directeur artistique de la Danse au Théâtre Regio de Turin qu’il fit la rencontre qui devait changer sa vie. Avec l’enluminure, il passait du mouvement à l’immobilité, de l’éphémère à l’atemporel comme si, soudain, la gestuelle métaphysique de la danse avait trouvé son point d’ancrage.
Même si Jean-Luc Leguay, conformément à la règle des enlumineurs, marque son travail du nom qui lui a été donné lors de son initiation, il nous fait un signe qui n’est pas dans les usages de la règle de son ordre : à la mort de son Maître, il s’est retrouvé seul, avec la mission de transmettre le savoir-faire.
Le « Livre muet de l’initiation » est un ouvrage sans discours ni explication. Les enluminures, d’une grande richesse symbolique, cumulent plusieurs significations et ouvrent aux lecteurs les chemins de la contemplation. Tous personnages, paysages, voûtes et dallages évoqués nous invitent au voyage, nous initient à voir au-delà du réel selon nos croyances et aiguisent nos sens physiques et spirituels. Ces représentations, construites selon la science ancestrale, véhiculent le sacré et permettent au lecteur de pénétrer les secrets de son origine.
Le « livre muet » ouvre des voies de lecture où le silence, grâce à l’enluminure, redevient Parole primordiale. Une oeuvre à méditer, à décrypter ou à contempler pour le simple bonheur des yeux.

La fin du volume est consacrée à la lecture de cet ouvrage. François Bregiroux nous propose une approche personnelle qui n’a d’autre objectif que d’inviter le lecteur à découvrir son propre chemin.

Format 24 x 30, édition bilingue français-anglais.
Reproduction de 64 enluminures en quadrichromie + OR.
Papier couché moderne ½ mat 170 g
Reliure cousue, couverture cartonnée, mate et brillante traitée à l’OR