Li Wu, praticien renommé en médecine traditionnelle chinoise, et Jürgen Klitzner, pharmacien et expert en plantes médicinales, ouvrent une voie nouvelle en réunissant deux grandes traditions médicales : la médecine chinoise, pratiquée depuis plus de 5 000 ans, et les connaissances de la phytothérapie européenne, dont les origines remontent à environ 2 000 ans.

Ces spécialistes reconnus ont voulu exploiter l’immense potentiel que renferment ces deux traditions. Plusieurs décennies de collaboration leur ont permis d’établir quelles sont les plantes médicinales orientales et occidentales qui s’harmonisent le mieux, et de quelle manière l’efficacité des tisanes peut être optimisée.

Ils ont pu constater à travers leurs recherches non seulement que l’action des plantes médicinales chinoises et européennes se complète, mais aussi qu’elle se renforce considérablement dans bien des cas.

Ce guide ne place pas en concurrence deux méthodes thérapeutiques riches en tradition et à l’efficacité éprouvée, il les fusionne pour former un seul et même chemin, inédit, vers la santé.

304 préparations puissantes tirées des traditions médicales chinoise et occidentale

« Les plantes médicinales orientales et occidentales sont un trésor de la nature. Il est possible d’obtenir une action synergique en les combinant. Il y a synergie quand une substance soutient ou potentialise l’action d’une autre. L’effet global dépasse alors celui qui aurait été obtenu s’il n’y avait pas eu combinaison. »

Vous trouverez dans ce guide la description de symptômes courants concernant aussi bien le corps que l’esprit (approche holistique), mais également la description de troubles de la santé plus spécifiques, auxquels répondent en vis-à-vis des formules de tisanes à employer à titre préventif ou en traitement.

Ce livre comporte aussi une partie dans laquelle l’ensemble des plantes médicinales utilisées sont listées et accompagnées de brèves informations sur leurs vertus. Vous y trouverez en outre des adresses où il est possible de se les procurer.