La dimension cachée, c´est celle du territoire de tout être vivant, animal ou humain, de l´espace nécessaire à son équilibre. Mais, chez l´homme, cette dimension devient culturelle. Ainsi, chaque civilisation a sa manière de concevoir les déplacements du corps, l´agencement des maisons, les conditions de la conversation, les frontières de l´intimité. Ces études comparatives jettent une lumière neuve sur la connaissance que nous pouvons avoir d´autrui et sur le danger que nous courons, dans nos cités modernes, à ignorer cette dimension cachée : peut-être est-ce moins le surpeuplement qui nous menace que la perte de notre identité.
Edward T. Hall (1914-2009) : Anthropologue américain de renommée internationale, il a élaboré, à partir de l´analyse de la communication non verbale, une théorie de la culture originale. Il est l´auteur de plusieurs ouvrages, traduits aux Éditions du Seuil, consacrés notamment à la communication interculturelle.

Traduit de l´anglais (États-Unis) par Amélie Petita