"Le texte fondateur du yoga en édition bilingue, commenté et annoté.
Texte fondateur du yoga, le Yoga-Sutra a été constamment cité et commenté pendant deux millénaires. Il se présente sous forme d´aphorismes assortis de commentaires. Patanjali est réputé être l´auteur des sûtra composés en sanskrit vers le Ier siècle et Vyâsa (VIe siècle.) est l´auteur du Yoga-Bhashya, le commentaire le plus ancien, celui qui traditionnellement fait autorité. Texte initiatique, le Yoga-Sutra était réservé à ceux qui avaient accès à une expérience de yoga ultime, c´est-à-dire de silence éveillé, et voulaient ensuite l´exprimer en mots parfaits, jusqu’à atteindre la délivrance.


Fruit de plusieurs dizaines d´années de recherche, l’édition de Michel Angot présente avec exigence la complexité des textes dont elle fait l´exégèse et fournit les références nécessaires à toute pratique authentique du yoga. L’ouvrage comprend une édition des textes originaux sanskrits, tant des Aphorismes que des Commentaires en caractères nagari et latins, une traduction complète, les variantes. Une large introduction présente les problèmes textuels et philosophiques posés par le texte, expose la nature du yoga dans la cadre des spiritualités indiennes traditionnelles et compare les notions de salut chrétien et de délivrance. De nombreux index, une présentation systématique de tous les termes importants du yoga ancien, une bibliographie thématique et générale complètent l´ouvrage."