Traduite ici pour la première fois du latin en français, la "philosophie mosaïque" fait partie de l´importante œuvre de Robert Fludd. Il a regroupé sous ce terme à la fois la philosophie de Moïse, la cabale chrétienne, l´hermétisme et sa propre recherche scientifique.

Cette traduction ne concerne que le premier livre de la seconde partie du traité qui comprend la notion de la sympathie et d´antipathie, l´Unité de la Divinité qui inclut la multitude, le chaos, l´Amour universel, l´Âme du monde et celle des créatures.

Fludd (1574-1637) est aujourd´hui considéré comme l´une des plus
remarquables figures encyclopédiques de son temps. Médecin,
philosophe, humaniste et alchimiste, il est connu pour sa démarche
expérimentale.