
		L´appellation monastère de Kumbum est le nom donné en Europe au  monastère de Jampa ling ou Kumbum Jampa Ling (tibétain  སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང, Wylie : sku-´bum byams-pa gling, dialecte de  Lhassa API : Kumbum de Xining, en (chinois : 塔尔寺 ; pinyin : tǎ´ěr sì, du  mongol тав (cinq)), est l´un des grands monastères de l´école Gelugpa  du bouddhisme tibétain. C´est sur le site de ce qui allait devenir le  monastère qu´est né Tsongkhapa, le fondateur de l´école Gelugpa, à  laquelle appartient le dalaï-lama.
 Le monastère, créé en 1560, se trouve dans la province de Qinghai, à 25  km au sud-ouest de la capitale provinciale de Xining, via la route  provinciale 101 (S101), dans le xian de Huangzhong, dans le village de  Lusar ou Lushaer (chinois : 鲁沙尔镇 ; pinyin : lǔshāěr).

L´appellation monastère de Kumbum est le nom donné en Europe au  monastère de Jampa ling ou Kumbum Jampa Ling (tibétain  སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང, Wylie : sku-´bum byams-pa gling, dialecte de  Lhassa API : Kumbum de Xining, en (chinois : 塔尔寺 ; pinyin : tǎ´ěr sì, du  mongol тав (cinq)), est l´un des grands monastères de l´école Gelugpa  du bouddhisme tibétain. C´est sur le site de ce qui allait devenir le  monastère qu´est né Tsongkhapa, le fondateur de l´école Gelugpa, à  laquelle appartient le dalaï-lama.
 Le monastère, créé en 1560, se trouve dans la province de Qinghai, à 25  km au sud-ouest de la capitale provinciale de Xining, via la route  provinciale 101 (S101), dans le xian de Huangzhong, dans le village de  Lusar ou Lushaer (chinois : 鲁沙尔镇 ; pinyin : lǔshāěr).
