À l´origine, Sri Sankaracharya et d´autres grands sages écrivirent plusieurs textes, comme le commentaire des Vedanta Sutras, fournissant ainsi à ceux qui s´engageaient dans l´investigation du Soi les moyens d´atteindre leur but. Par la suite, Sri Karapatra Swami condensa les points saillants de ces enseignements en versets sanscrits dans un ouvrage de douze chapitres intitulé ´Sri Advaita Bodha Deepika´ dont huit ont été retrouvés et traduits. Advaita proclame que la vérité ultime est non duelle. Dans cette oeuvre, l´auteur nous dit que «Les sages réalisés affirment que le mental prend racine en l´absence d´investigation et périt par une investigation éclairée» et précisent que les conditions requises pour ce processus sont «la capacité à discerner le réel de l´irréel, l´absence d´intérêt pour les plaisirs d´ici ou d´ailleurs, l´arrêt des activités et un ardent désir de libération». Le texte que nous vous proposons figure parmi les quelques livres appréciés par Ramana Maharshi dont il recommandait la lecture à ses visiteurs.