« Trois mille ans après le voyage d´Argô, nous vivons dans un Reader´s Digest collectif - nous sommes désormais la version facile, simplifiée, synthétisée de nous-mêmes.
L´unique impératif est de ne jamais oser. Ne brûler aucun navire, mais, bien au contraire, les accumuler tous, les uns sur les autres, au cas où ils pourraient servir, au cas où nous laisserions tout pour fuir.
Nous regardons encore les étoiles, mais nous ne savons plus nous orienter dans l´immensité que nous sommes pour nous-mêmes. Trouver notre place dans le monde. Nous avons cessé de donner aux constellations le nom de nos histoires.
Atteindre son but demande de la ténacité, et surtout de ne pas admettre l´idée que nous pourrions peut-être faillir.
Beaucoup de préparation, mais aussi une bonne dose d´ingénuité effrontée, exactement comme quand Jason fut le premier homme de la littérature grecque à prendre la mer - et il n´était qu´un jeune garçon.
Il est essentiel de ne jamais oublier, comme Alexandre le Grand le comprit en un éclair, que la victoire ne tient souvent qu´à une étincelle. Celle avec laquelle nous devons mettre le feu à nos peurs, à nos hésitations, à nos doutes pour enfin tout laisser derrière nous.
Y compris les navires qui nous clouent à la rive au lieu de nous emmener au loin. »

Après le best-seller La Langue géniale où elle a montré combien les traces laissées par le monde grec sont profondes, Andrea Marcolongo raconte son voyage personnel vers cette Ithaque tant convoitée que représente pour tous l´âge adulte. Renouant les fils entre la nuit des temps et aujourd´hui, elle nous invite à converser avec le mythe et à trouver notre part de héros.