L´un des traits distinctifs de la mystique en langue turque ottomane est qu´elle s´est le plus souvent exprimée sous forme poétique. L´ouvrage de Mahmut Erol Kiliç, spécialiste reconnu du soufisme, tente avec une grande érudition et une abondance de références peu connues en Occident une présentation d´ensemble de ce phénomène poétique. Ce livre est aussi un livre polémique qui tente de rendre la poésie ottomane à son milieu en l´arrachant à son cantonnement à la sphère purement littéraire.