Figure emblématique de la cause de son peuple et maître spirituel parmi les plus écoutés de notre temps, le Dalaï-Lama occupe une place à part dans notre monde d´agitation, de bruit et d´agressivité. Sa silhouette est devenue familière à l´opinion internationale surtout depuis le Prix Nobel de la paix en 1989, et la clarté de son franc-parler n´a rien à voir avec le double langage ni le politiquement correct. Inébranlable dans ses convictions profondes, le Dalaï-Lama ne se lasse pas de prôner le dialogue comme recherche de solution à tous les différends, à commencer par celui qui oppose le Tibet envahi à la Chine. Sa vision de la société tient compte de l´aventure humaine et vise à l´épanouissement de l´être. Particulièrement attentive à l´évolution de la situation au Tibet et dans la communauté exilée, l´auteur poursuit depuis une vingtaine d´années une conversation intermittente avec le Dalaï-Lama, au gré d´escales qui vont de Dharamsala, Bodh Gaya, Manali ou Bangalore en Inde à Oulan-Bator en Mongolie, en passant par Rome, Assise, Londres, Paris, Strasbourg, Split ou encore Genève. De ces entretiens privilégiés, enrichis de maintes réflexions au fil des dernières années, il émane un portrait aux multiples facettes d´un maître de sagesse au regard précurseur, dont l´acuité se révèle essentielle jusque dans la vie de tous les jours.
Orientaliste de formation, écrivain et traductrice, CB Levenson a publié une douzaine d´ouvrages sur le Tibet et le bouddhisme, dont Le Seigneur du Lotus blanc, biographie du XIVe Dalaï-lama (Lieu Commun 1987, Livre de Poche 1989). Elle a également traduit des enseignements du Dalaï-Lama (La voie de la liberté ; Du bonheur de vivre et de mourir en paix - Calmann-Lévy).