"Chapitre 1: La controverse: le point d´acupuncture et le méridien: Les données du problème à résoudre en 1972; Que nous révèle le langage philosophique de la tradition chinoise?; Le point d´acupuncture et la douleur.
**
Chapitre 2: Bases scientifiques et neurophysiologiques de l´acupuncture: Activité électrophysiologique; Histologie; Interprétation; Controverse scientifique; Mise en application.
**
Chapitre 3: La douleur dans tous ses états: Les facteurs déterminants à identifier; La douleur mise en mémoire; L´évaluation des manifestations de la douleur; L´état des lieux de la maladie et de sa douleur: observation et analyse; etc.;
**
Chapitre 4: De la recherche à la clinique: Introduction; Le patient et le motif de consultation invoqué; Le déroulement de la consultation peut commencer.
**
Chapitre 5: Expression de l´acupuncture et initiation à de nouvelles thérapies: Expression de l´acupuncture et initiation à de nouvelles thérapies; Une thérapie adaptée conforme aux données de la physiologie."
"Chapitre 1: La controverse: le point d´acupuncture et le méridien: Les données du problème à résoudre en 1972; Que nous révèle le langage philosophique de la tradition chinoise?; Le point d´acupuncture et la douleur.
**
Chapitre 2: Bases scientifiques et neurophysiologiques de l´acupuncture: Activité électrophysiologique; Histologie; Interprétation; Controverse scientifique; Mise en application.
**
Chapitre 3: La douleur dans tous ses états: Les facteurs déterminants à identifier; La douleur mise en mémoire; L´évaluation des manifestations de la douleur; L´état des lieux de la maladie et de sa douleur: observation et analyse; etc.;
**
Chapitre 4: De la recherche à la clinique: Introduction; Le patient et le motif de consultation invoqué; Le déroulement de la consultation peut commencer.
**
Chapitre 5: Expression de l´acupuncture et initiation à de nouvelles thérapies: Expression de l´acupuncture et initiation à de nouvelles thérapies; Une thérapie adaptée conforme aux données de la physiologie."