"Nos ancêtres, les Gaulois ou les Celtes, possédaient un riche patrimoine de croyances religieuses, de mythes, de légendes, d´épopées et de poèmes, dont seuls quelques fragments épars nous sont parvenus.
Les Celtes n´écrivaient pas : les druides le leurs interdisaient. Il est cependant possible de reconstituer d´importants morceaux de puzzle celtique à partir d´un certain nombre de sources qui se recoupent et se complètent les unes aux autres : les légendes populaires, les rites encore vivants dont le sens caché peut être retrouvé, les récits consignés à une époque tardive dans les monastères d´Irlande, d´Écosse et du Pays de Galles, les romans bretons - cycle arthurien, cycle de Tristan et Iseult - et l´iconographie antique, celles des monnaies gauloises et de divers monuments gallo-romains.
En puisant à toutes ces sources, Yann Brekilien expose d´une façon vivante et claire les grands thèmes de cette mythologie d´une prestigieuse richesse. Par un curieux paradoxe, les citoyens de l´Hexagone connaissent infiniment mieux les mythes grecs et latins que ceux de leurs propres ancêtres ; désormais ils vont pouvoir parler en connaissance de cause de Teutatès, de Cernunnos, de Belenos, d´Ésus ou d´Épona et comprendre ce qu´ils représentent.
*******
Yann Brekilien est né en 1920 d´une famille originaire de Nain, en pays nantais. Cet ancien magistrat, diplômé d´études celtiques, est notamment l´auteur de Mémoires d´Europe et du Message des Celtes."