"Au choc des civilisations annoncé et partiellement en voie de réalisation, on peut opposer leur rencontre féconde. On trouvera ici les éléments forts d’une confrontation entre bouddhisme japonais de la « Terre Pure » et christianisme. Tant pour ce qui touche à l’histoire, aux valeurs du travail, à l’éducation et à la culture les positions se croisent et se déploient, ouvrant perspectives ou interrogations nouvelles. À l’heure de la mondialisation, le regard croisé des spiritualités engage ainsi l’avenir dans les voies du dialogue, de l’échange et de projets à mener de façon conjointe.
***************
Jean-François Collange est professeur d’éthique à la Faculté de théologie protestante de l’Université Marc Bloch de Strasbourg. Membre du Comité consultatif national d’éthique français, il est également vice-président délégué aux relations internationales de son Université.

**************************
Table des matières

Les situations religieuses et culturelles
L’introduction du bouddhisme au Japon • Tzounémaro Otani
Le christianisme au Japon • Takashi Kato
Christianisme, pluralisme religieux et sécularisation en France • Albert Hamm
Le bouddhisme en France • Dominique Trotignon

Religions, sociétés, économie et culture
Les religions et l’évolution de la société occidentale selon Max Weber • Freddy Raphaël
Les religions et la société japonaise d’aujourd’hui • Hisanori Isomura
Le travail dans la société occidentale • Alain Degrémont
Christianisme et éducation • Mark Sherringham
Une culture du même et les mécanismes de sa reproduction. Les pratiques éducatives • Claude Lévi Alvarès
Les écoles « Seijo Gakuen » • Haruo Shinkai

Le dialogue entre bouddhisme et christianisme •
Quel avenir pour le bouddhisme au Japon ? • Tzounémaro Otani
Pluralisme, tolérance ou vérité unique ? Une perspective chrétienne • Simon Knaebel
Initier le peuple du XIIIe siècle à l’idée bouddhiste du temps et de l’histoire : Recueil de sable et pierres • Hideya Arita
Approche du temps et de l’histoire. Une perspective chrétienne • René Heyer
Les religions face aux défis de la mondialisation • Gilbert Vincent

Conclusion
Choc des cultures, rencontre des religions. Éléments de synthèse et perspectives • Jean-François Collange"