Voie d´accès au réel par le raisonnement analytique et l´expérience directe de la vacuité, le Madhyamaka permet à tout un chacun d´évincer la souffrance et de réveiller la sagesse innée qui dort en lui. Au coeur du ciel rend justice à ce splendide enseignement du Bouddha en montrant que la philosophie de la Voie médiane, souvent jugée impénétrable et trop intellectuelle, loin de nous enfermer dans des raisonnements arides, nous propose des outils à la fois pratiques et puissants prou nous aider à gérer nous difficultés quotidiennes.

S´il recourt aux sources indiennes et aux commentaires tibétains de la tradition kagyu, cet ouvrage n´en demeure pas moins adapté au lecteur occidental dans la mesure où ses matériaux associent la rigueur habituelle des raisonnements madhyamakas - conçus pour percer nos croyances les plus profondes - à l´exploration des méthodes judicieuses de transformation mentale.

Ce remarquable exposé nous présente en trois volumes comment l´école bouddhiste tibétaine des Kagyupas interprète la Voie médiane de N(...)g(...)rjuna et de (...)(...)ntideva. Le premier livre retrace les grandes lignes de la transmission en Inde et au Tibet, faisant ressortir ses liens avec le Vajray(...)na et le Mah(...)mudr(...), puis il nous offre une vue d´ensemble du Madhyamaka selon la base, la voie et le fruit. Le deuxième traite de quelques sujets épineux au sein de la vue médiane - la différence entre Autonomistes et Conséquentialistes, la controverse autour de la vue shéntong (« vide d´altérité »), la distinction entre le sens provisoire et le sens définitif - pour conclure par un chapitre très éclairant sur les divergences philosophiques entre le VIIIe Karmapa et Tsongkhapa. Le dernier volume de la série présente le Bodhicary(...)vat(...)ra et la traduction du commentaire de son neuvième chapitre, « La Connaissance transcendante », par le IIe Pawo Rinpoché.