L´oeuvre de Lupasco se situe à la confluence entre la culture française et la culture roumaine et aussi entre la culture scientifique et la culture humaniste. Les études, publiées dans ce livre par d´éminentes personnalités, analysent l´impact de la philosophie du tiers inclus de Stéphane Lupasco dans le monde de la peinture, de la littérature, du théâtre, de l´éthique, de la logique, de la théorie du langage, de la théologie, de la psychanalyse, de l´épistémologie, de l´ histoire et de la transdisciplinarité.