Citations éditées et présentées par Christiane Haid, traduites de l’allemand par Vincent Choisnel.
« L´élévation jusqu´à un état de conscience suprasensible ne peut partir que de la conscience diurne éveillée ordinaire. [...] Grâce à la discipline lui sont donnés les moyens qui la font sortir de cette conscience. [...] Il s´agit que l´âme s´adonne à des représentations bien déterminées. Ces représentations sont de celles qui, par leur nature, exercent une force d´éveil sur certaines facultés cachées de l´âme humaine. »
« Si l´on considère les éléments symboliques figuratifs de la méditation de la Rose-Croix, ceux-ci, les roses rouges et la croix noire, sont certes issus du monde des objets sensibles, mais c´est le méditant seul qui se crée lui-même de cette façon une image totalement nouvelle et qui accomplit leur combinaison sous la forme pleine de sens du symbole de la Rose-Croix. Ce symbole devient alors le point de départ d´étapes ultérieures du chemin méditatif. »
Si on ne laisse pas ce qu´on vient de décrire se limiter à une représentation abstraite, cela devient une idée « évolutive » ressentie de façon vivante. C´est alors tout un monde de sentiments et de sensations, qui se lève en nous [...] Ce n´est que grâce à des expériences intérieures de ce genre que l´âme peut développer en elle des forces puissantes, pour que dans son être le plus intime - dans cet être qui tombe autrement sans connaissance lorsqu´elle se retire du monde extérieur - elle puisse s´illuminer de conscience.
Citations éditées et présentées par Christiane Haid, traduites de l’allemand par Vincent Choisnel.
« L´élévation jusqu´à un état de conscience suprasensible ne peut partir que de la conscience diurne éveillée ordinaire. [...] Grâce à la discipline lui sont donnés les moyens qui la font sortir de cette conscience. [...] Il s´agit que l´âme s´adonne à des représentations bien déterminées. Ces représentations sont de celles qui, par leur nature, exercent une force d´éveil sur certaines facultés cachées de l´âme humaine. »
« Si l´on considère les éléments symboliques figuratifs de la méditation de la Rose-Croix, ceux-ci, les roses rouges et la croix noire, sont certes issus du monde des objets sensibles, mais c´est le méditant seul qui se crée lui-même de cette façon une image totalement nouvelle et qui accomplit leur combinaison sous la forme pleine de sens du symbole de la Rose-Croix. Ce symbole devient alors le point de départ d´étapes ultérieures du chemin méditatif. »
Si on ne laisse pas ce qu´on vient de décrire se limiter à une représentation abstraite, cela devient une idée « évolutive » ressentie de façon vivante. C´est alors tout un monde de sentiments et de sensations, qui se lève en nous [...] Ce n´est que grâce à des expériences intérieures de ce genre que l´âme peut développer en elle des forces puissantes, pour que dans son être le plus intime - dans cet être qui tombe autrement sans connaissance lorsqu´elle se retire du monde extérieur - elle puisse s´illuminer de conscience.