Il existe dans le christianisme un important décalage entre les conceptions exotérique et ésotérique concernant la question de la participation. Le présent essai vise à rendre compte de cette divergence, sur la base du fond traditionnel commun aux deux perspectives. Nous devons les éléments proprement ésotériques de la doctrine à René Guénon, qui en a fait l´examen avec une profondeur de vues à notre connaissance inégalée. Par ailleurs, les théologies grecque et latine sont en désaccord sur des points qui ont un rapport direct avec notre sujet ; c´est dans cette optique que nous les avons abordés. Des liens étroits unissent tous les thèmes traditionnels ; c´est pourquoi il nous a fallu revenir sur de idées que nous avons déjà eu l´occasion de développer ailleurs. Nous espérons que leur reprise, telle qu´elle est effectuée ici, ne sera pas inutile.