"L´Atlas illustré d´acupuncture SEIRIN est un manuel d´un nouveau genre.
Tous les points d´acupuncture des méridiens principaux et des méridiens curieux Ren Mai et Du Mai ainsi que les principaux points curieux y sont clairement représentés de façon systématique. Non moins de 409 points sont illustrés de trois façons : une représentation schématique facilite l´orientation anatomo-topographique ; la représentation du trajet du méridien sur photographie met le point en contexte ; une autre photographie montre l´aiguille d´acupuncture mise en place.
Alliant le respect des sources chinoises à une solide expérience thérapeutique, les auteurs ont pris le parti de se limiter aux indications les plus importantes afin d´adapter leur travail aux besoins réels de la pratique. Ce parti pris concerne également les dénominations, les propriétés et les utilisations possibles de chaque point d´acupuncture. Rédigé conjointement par des experts chinois et allemands, le présent ouvrage rapproche les conceptions orientale et occidentale de l´acupuncture.
L´Atlas illustré d´acupuncture SEIRIN présente aux néophytes les principaux points d´acupuncture et permet aux praticiens confirmés de s´informer rapidement sur les points plus rarement utilisés et d´élargir ainsi leur répertoire.
***********
Yu-Lin Lian est professeur d´acupuncture à l´hôpital universitaire de l´École supérieure de médecine traditionnelle chinoise à Tianjin, en Chine.
Le docteur Chun-Yan Chen exerce au centre d´acupuncture et de médecine traditionnelle chinoise de Ratisbonne, en Allemagne, et enseigne dans différents centres médicaux spécialisés en acupuncture. Michael Hammes exerce actuellement comme médecin à la clinique de neurologie du C. H. U. de Lippe-Lemgo, en Allemagne, et enseigne à la Société allemande des médecins acupuncteurs (Deutsche Arztegesellschaft für Akupunktur - DAGfA).
Auteur et éditeur, le médecin et physiothérapeute Bernard C. Kolster s´est spécialisé dans la publication d´ouvrages de médecine."