"La vallée de Katmandou, berceau de la culture néware, abrite encore nombre de richesses cachées - trésors de l´architecture ou de l´esprit - qui ont traversé les siècles, mais que la vie moderne condamne peu à peu à l´oubli. C´est le cas de la danse rituelle bouddhiste très élaborée que l´auteur a pu étudier auprès de l´un des derniers maîtres vivants. Mettant en scène les nombreuses divinités du panthéon, la danse carya offre des clés pour une compréhension profonde de la philosophie, de l´iconographie et de la symbolique du bouddhisme tantrique indo-tibétain. Bodhisattva et Dâkini s´animent, entraînant le lecteur dans un voyage initiatique au coeur d´une ancienne tradition, par le biais d´un témoignage vécu de l´intérieur. Fruit d´une rencontre avec une civilisation, un art et un maître, ce livre se veut un hommage à une tradition millénaire aujourd´hui en voie de disparition.
------------------------
Biographie :
Corinne Atlan est née en Algérie. Après des études à l´Institut des Langue Orientales à Paris, elle part vivre au Japon, voyage longuement en Asie, notamment dans l´Himalaya, et s´arrête au Népal où elle enseignera le français pendant dix ans, De retour en France, elle se consacre à la traduction littéraire : traductrice de l´écrivain népali Parijat, elle a surtout traduit de nombreux romans japonais, dont "" Le Bouddha Blanc "", qui a obtenu le prix Fémina Étranger."