Après Contes, Diableries et autres merveilles du Moyen Âge, Claude et Corinne Lecouteux nous offrent dans cet ouvrage — richement illustré par des miniatures et des gravures tirées de manuscrits et d’incunables — un ensemble de récits de voyage, le plus souvent dans l’au-delà, où le merveilleux est omniprésent.
Humains à tête de grue, arbres doués de parole, dragons à cornes de bouc, démons hideux infligeant d’horribles supplices, aventuriers invités chez le diable ou chez la reine des fées, chevalier errant, de l’enfer au paradis, sous la conduite d’un ange… Ainsi nous est restitué tout un monde fabuleux qui nous transporte dans un ailleurs mythique, reflétant les rêves et les croyances des hommes du Moyen Âge et leur foisonnant imaginaire.

Claude Lecouteux a publié de nombreux ouvrages aux Éditions Imago. Corinne Lecouteux, germaniste, a traduit plusieurs recueils de contes.