"""A l´heure où notre connaissance du cosmos est renouvelée par les découvertes de l´astronomie et de la biologie, les rapports de l´homme et du monde, de la matière et de la vie semblent changer de nature et poser à nos contemporains des questions fondamentales. L´auteur a examiné les réponses qui furent données jadis, en confrontant ces représentations avec d´autres plus récentes. La mythologie et la philologie, la poésie et l´histoire sont appelées ici en témoignage. Les rapports entre cosmologie et religions, entre le monde désacralisé de la science et les postulats du sacré, sont examinés sans recourir à une orthodoxie particulière, de manière à intéresser autant les curieux que les rationalistes ou les croyants."""
"""A l´heure où notre connaissance du cosmos est renouvelée par les découvertes de l´astronomie et de la biologie, les rapports de l´homme et du monde, de la matière et de la vie semblent changer de nature et poser à nos contemporains des questions fondamentales. L´auteur a examiné les réponses qui furent données jadis, en confrontant ces représentations avec d´autres plus récentes. La mythologie et la philologie, la poésie et l´histoire sont appelées ici en témoignage. Les rapports entre cosmologie et religions, entre le monde désacralisé de la science et les postulats du sacré, sont examinés sans recourir à une orthodoxie particulière, de manière à intéresser autant les curieux que les rationalistes ou les croyants."""