"Ce livre - enseignement transmis par l´un des plus grands lamas (maîtres) tibétains de la première moitié de ce siècle - est un bref exposé des traditions du bouddhisme tibétain et des origines de leurs différentes lignées. Il traite de la propagation de la doctrine avant et après le règne du roi Langdarma, persécuteur du bouddhisme. Il raconte comment, par qui et à qui la doctrine fut transmise, tout en donnant un aperçu des différentes pratiques qu´ont spécialisées les différentes écoles, traditions et lignées.
L´accent est mis sur l´objectif commun de toutes ces traditions et lignées, à savoir la bouddhéité complète, en dépit des méthodes qui, seules, peuvent différer pour y arriver.

Ce texte est idéal pour tout néophyte qui cherche non seulement à connaître les origines du savoir des lamas tibétains, mais aussi à comprendre, tout en ayant la possibilité de se faire une idée quant à la tradition ou méthode d´application de ce savoir la plus susceptible de l´intéresser.

Un excellent guide d´orientation, donc, avant d´entreprendre un voyage intérieur sérieux.

Texte français et glossaire : Pierre Orgyen Gawa Paljor Cardinal
Ce livre est la traduction d´un ouvrage publié d´abord en anglais par THE LIBRARY OF TIBETAN WORKS AND ARCHIVES, à Dharamsala (Inde), avec l´autorisation de Sa Sainteté le Dalaï Lama."