"Ce livre comprend deux textes fondamentaux de Lama Mipam qui exposent de façon synthétique et pénétrante la méthode d’entraînement de l’esprit par la pratique méditative. En s’appuyant sur la pratique essentielle du calme mental (shamatha) et de la vision claire (vipashyana), bases de tout véritable progrès intérieur, la méditation bouddhiste permet d’accéder aux plus hauts niveaux de conscience et de sagesse.

Le premier texte, « La roue de la méditation analytique », recourt à l’analyse bouddhiste traditionnelle du corps et de l’esprit pour dissoudre les vues erronées qui empêchent la réalisation de la nature ultime de la réalité. L’observation et la concentration de mieux en mieux maîtrisées deviennent de puissants outils pour approfondir la méditation. Le second texte, « Instructions sur la vision dans la voie médiane », conduit le méditant vers des niveaux de compréhension et d’accomplissement encore plus profonds.

Mipam Rinpotché (1846-1914), grand lama Nyingma qui fut l’un des maîtres les plus réputés de l’histoire du Tibet, apporta une contribution majeure au mouvement intellectuel qui stimula le renouveau de l’enseignement pratique de la méditation au Tibet. Héritier direct de cette lignée, Tarthang Tulku Rinpotché apporte un commentaire dense et très éclairant sur les étapes de l’expérience méditative, des premiers pas jusqu’aux stades les plus élevés. Il a fondé le Centre de méditation tibétain Nyingma et l’Institut Nyingma de Berkeley, en Californie.

Ce livre a été adopté dans le cadre du programme d’études bouddhistes ou tibétaines d’une vingtaine d’universités.

Avec le texte tibétain des deux ouvrages de Lama Mipam."