
		«Pour étudier la Voie, il faut se détacher de son moi individuel.  Aurait-on étudié mille sûtras et dix mille commentaires, si l’on ne  supprime pas cet attachement, on finit par tomber dans la fosse aux  démons. Un maître a dit jadis : “Si vous n’avez ni l’esprit ni le corps  de la Loi, comment pourriez-vous devenir un bouddha ou un patriarche?”  Se détacher de son moi, c’est se jeter corps et esprit dans le grand  océan de la Loi du Bouddha, et pratiquer en accord avec elle, quelles  que soient les épreuves et les peines.» 
Qu’est-ce que le zen?  Laissez-vous guider sur la voie de la sérénité en méditant les conseils  de Dôgen, grand sage du Japon médiéval.

«Pour étudier la Voie, il faut se détacher de son moi individuel.  Aurait-on étudié mille sûtras et dix mille commentaires, si l’on ne  supprime pas cet attachement, on finit par tomber dans la fosse aux  démons. Un maître a dit jadis : “Si vous n’avez ni l’esprit ni le corps  de la Loi, comment pourriez-vous devenir un bouddha ou un patriarche?”  Se détacher de son moi, c’est se jeter corps et esprit dans le grand  océan de la Loi du Bouddha, et pratiquer en accord avec elle, quelles  que soient les épreuves et les peines.» 
Qu’est-ce que le zen?  Laissez-vous guider sur la voie de la sérénité en méditant les conseils  de Dôgen, grand sage du Japon médiéval.
