"Philosophie de l´expression est une tentative de repenser ex novo certains des thèmes essentiels de la métaphysique, et qui se situe en position de rupture évidente avec les courants dominants de la philosophie contemporaine.
La perspective de Giorgio Colli, c´est la connaissance, et allant à rebours du cours évolutif de l´histoire, s´attachant plus particulièrement aux origines de la pensée grecque, il s´emploie à récupérer le sens originel du logos, qui transparaît des formules énigmatiques des Présocratiques, ou encore de l´imposante somme aristotélicienne, où conflue toute la pensée grecque. Et c´est en référence constante à Aristote, en dialogue et constraste continu avec cette oeuvre que Colli a conçu la partie centrale de ce livre, où se fait jour une théorie thès élaborée des catégories et des déductions.
L´expression renvoie à ce qui est représenté; elle est ici prise au sens métaphysique de «substance du monde», s´opposant à la représentation, qui enserre le monde entre le jeu et la violence. Elle participe de l´origine, de l´immédiat.
Philosophie de l´expression, dans son entreprise de remise en cause de l´édifice philosophique, reste l´oeuvre maîtresse d´un homme qui a peu écrit, sa «plus grande émotion». Ses formulations fulgurantes, son génie expressif lui garantissent une place toute particulière dans le champ de la pensée contemporaine.
*******
« Non, si la Philosophie de l’expression de Giorgio Colli ne renvoie à rien, c’est qu’elle est un corps à corps direct avec Aristote, une écoute silencieuse de cette ’parole’ grecque d’avant’ la philosophie. » R. Maggiori (Libération)."