"Ce livre constitue un testament, et plus précisément le testimonium (témoignage) chevaleresque d´Henry Corbin. Le lecteur assiste là à l´authentique ""confluent des deux mers"" : la tradition occidentale templière et la tradition orientale du Temple. L´ouvrage constitue cette confluence érudite entre la tradition chevaleresque de l´Occident et la fotowwat (Compagnons Chevaliers) de la tradition orientale. La leçon profonde de ce livre majeur qui résume avec discrétion une longue vie spirituelle de plus en plus ardente à mesure qu´elle mûrissait au soleil invisible de la Lumière incréée, c´est que l´image archétype du Temple - en Orient comme en Occident - n´est pas séparable de la méthode ""contemplative"" et que finalement ""le contemplateur, la contemplation et le Temple ne font qu´un"". C´est le pouvoir contemplatif qui construit le Temple et le Temple dressé dans l´Imaginal devient ainsi Porte du Ciel. C´est alors que la transcendance, pour reprendre une belle image à la spiritualité islamique, m´est plus proche et présente que l´artère qui palpite sa vie à ma tempe...
(Gilbert Durand)

Henry Corbin a été de 1954 à 1974 Directeur d´études à l´Ecole Pratique des Hautes Etudes, à la chaire d´islamisme. Parmi ses nombreux ouvrages : L´imagination créatrice dans le soufisme d´Ibn´Arabi, Face de Dieu, face de l´homme."