Traduction de l´Arabe par : Abd al-Wadoud Gouraud
Une fois encore, Sharani souligne dans les courts textes de ce recueil l´importance et le sens de la prière rituelle qu´accomplissent cinq fois par jour tous les musulmans ainsi que de l´ablution permettant au fidèle d´être dans l´état de pureté indispensable à cette pratique. Avec la « pédagogie lumineuse » qui est la sienne, il en résume les règles fondamentales et en révèle les secrets principaux. Il livre ainsi au lecteur en quelques pages une récapitulation des enseignements de la tradition musulmane concernant ces rites que tout musulman accomplit quotidiennement de façon répétée.
Il en résulte un exposé accessible à tous qui nous offre une synthèse, entièrement basée sur le Coran et les paroles du Prophète, éclairée de l´intérieur à la lueur du soufisme, cœur de la tradition islamique. Il constitue ainsi un rappel des repères clefs indispensables au musulman contemporain et à tous ceux qui veulent comprendre ces pratiques rituelles majeures. Ce texte contribuera à en revivifier la compréhension, y compris chez les plus pratiquants des musulmans. Comme toujours, Sharani s´y adresse autant au cœur qu´à la raison des croyants dans la plus pure tradition contemplative.
L´ensemble est enrichi d´une introduction du traducteur qui constituera un complément utile tout particulièrement au non-pratiquant.