"L´ouvrage se situe dans le domaine nouveau de l´histoire, en pleine expansion, le domaine de l´imaginaire, présenté ici à travers deux composantes notoires de l´imaginaire médiéval, les héros d´une part : Charlemagne, Le Cid, le roi Arthur, le comte Roland, la papesse Jeanne, robin des bois, sans oublier la fée Mélusine et l´enchanteur Merlin mais aussi le renard et la licorne ; les merveilles d´autre part, illustrés sous forme de trois édifices consacrés aux principales puissances qui dominent la société médiévale : la cathédrale, le château fort, et le cloître. Ignorant les frontières entre le naturel et le surnaturel, l´ici-bas et l´au-delà, l´univers médiéval est illustré par une iconographie fondamentale, couvrant un large éventail géographique. Cette histoire de l´imaginaire est aussi une histoire dans la longue durée, présentant les héros et les merveilles du Moyen Age tels que le Moyen Age les a construits, vénérés, puis légués aux siècles futurs où ils ont continué à vivre en se transformant dans une combinaison de renvoi au passé, d´adaptation au présent, et d´ouverture sur l´avenir.
------------
Spécialiste internationalement renommé du Moyen Age, héritier de l´Ecole des annales, Jacques Le Goff est directeur d´études honoraire à l´Ecole des hautes études en sciences sociales."