La nature des substances médicinales naturelles chinoises - Présente une étude approfondie de l´ensemble des aspects pharmacologiques traditionnels de la médecine chinoise.
Outre les bases reprenant les dénominations, les origines et les aspects techniques concernant la cueillette, le séchage et le stockage, nous approfondissons les notions essentielles telles que les cinq saveurs, les quatre qi, Yinyang et les cinq phases, le tropisme, le la montée, la descente, l´émergence et l´immergence.Les fonctions, le dosage, la toxicité, les interdictions et les aspects relationnels des substances. Nous nous sommes également intéressés à l´étude des techniques de traitement, à la science complexe de la formulation et à une description des formes galéniques usuelles en phytothérapie chinoise.
Somme toute, nous avons consacré près de deux cent vingt pages à une matière qui est résumée en moins de dix pages dans la plupart des pharmacopées chinoises en langue occidentale. Nous espérons qu´ainsi nous aiderons les lecteurs qui cherchent sans cesse à approfondir les notions les plus traditionnelles et les plus fascinantes de cette médecine, à compléter leurs connaissances et raffiner leur approche thérapeutique.