« Qu’est-ce que le zen ? » 
« Tu entends le chant du ruisseau. 
Là est la porte qui ouvre sur le zen » 
répond le maître des champs. 
« Qu’est-ce que le zen ? » 
« Tu entends la rumeur de la ville. 
Là est la porte qui ouvre sur le zen » 
répond le maître des villes.