Lorsque Grand Panda et Petit Dragon, deux amis inséparables, découvrent une carte promettant de les guider vers le plus bel endroit du monde, ils se lancent dans un voyage extraordinaire.

Ils traversent des forêts obscures, gravissent des montagnes dangereuses, explorent des ruines délabrées et s´aventurent dans des grottes sombres. Parfois, le paysage menace de les submerger. Mais, ensemble, ils trouvent la force de poursuivre leur chemin. Chaque environnement, d´abord si inquiétant, révèle peu à peu des puits de lumière, de vie et de beauté. À travers ce voyage d´amitié, de lutte et d´espoir, Grand Panda et Petit Dragon découvrent l´immense pouvoir de chercher la beauté dans les endroits les plus inattendus.